The category nodes you auto-create are great but are created at top level. If created 'under' the Movie/TV/Music category subfolders? (in front of existing Genre, Title ones) They would then auto-appear very obviously in their relevant home menu Movies/TV/Music categories section not buried under the videos sub-menu. I did this myself manually + Music didn't seem to create any categories so I added them using a rule of Path contains "music-subpath" e.g: "/music.archive/" or
Path contains "full sub path" (using Browse in Kodi) would be e.g: "smb://192.168.1.9/media/video/movie/" which fully differentiates Plex libs.
That said I've now created my own ones anyway so would prefer an option to not generate them at all!
Here is a link to a zip of the menu I use with PKC under Estuary.
To see it create a new Kodi profile, log into it, then copy the unzipped contents over the library folder in root of profile and restart Kodi. It may make a good start for others to edit who want their own as it's fairly time consuming to do. It doesn't use the tags/sets PKC generates but uses partial file paths instead.
Join the discussion!